Overloading

Probably the thing that stood out most from my first French lesson is the overloading of ça va; apparently there’s nothing it can’t do. Of course, trying to get this right in a room full of people where meaning can’t reliably be inferred as a result of the use of the rising inflection. Although that seems likely to be the least of my accent related crimes against the French language.

Share